<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.2.2" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>verwandt.de Blog</title>
	<link>http://www.miparentela.com/blog</link>
	<description>Das offizielle Weblog von verwandt.de</description>
	<pubDate>Wed, 27 Aug 2008 16:04:49 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.2.2</generator>
	<language>es</language>
			<item>
		<title>Los raíces de Barack Obama</title>
		<link>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/27/los-raices-de-barack-obama/es/</link>
		<comments>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/27/los-raices-de-barack-obama/es/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Aug 2008 09:30:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Cotilleos]]></category>

		<category><![CDATA[Información general]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.miparentela.com/blog/2008/08/27/los-raices-de-barack-obama/es/</guid>
		<description><![CDATA[ 
La revista estadounidiense Time Magazine ha publicado una colección de fotos en su página web de la vida privada de Barack Obama. Allí incluso se pueden ver fotos de niño o de hombre jóven con sus parientes del lado de su madre y de su padre de origen keniano. En el árbol genealógico de Barack [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center"> <img src="http://www.verwandt.de/blog/wp-content/uploads/2008/08/es-blogbarackobama2.jpg" title="es-blogbarackobama2.jpg" alt="es-blogbarackobama2.jpg" align="left" /></p>
<p align="left">La revista estadounidiense <em><a href="http://www.time.com/time/photogallery/0,29307,1834628_1754197,00.html">Time Magazine</a> </em>ha publicado una colección de fotos en su página web de la vida privada de Barack Obama. Allí incluso se pueden ver fotos de niño o de hombre jóven con sus parientes del lado de su madre y de su padre de origen keniano. En el árbol genealógico de Barack Obama hay una pluralidad de naciones integradas y esta riqueza podría ser bastante utíl para su posible puesto de presidente de una nación multicultural.</p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left">Foto: Courtesy of Obama for America</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/27/los-raices-de-barack-obama/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El libro de huéspedes</title>
		<link>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/26/el-libro-de-huespedes/es/</link>
		<comments>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/26/el-libro-de-huespedes/es/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 15:22:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Info]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.miparentela.com/blog/2008/08/26/el-libro-de-huespedes/es/</guid>
		<description><![CDATA[Una de las funciones de miparentela.com es la de servir como red familiar en la que se puede mandar mensajes, mostrar fotos u organizar fiestas de familia. Hay varias funciones que soportan esta característica, como por ejemplo el sistema de mensajes, la función para subir fotos, o también el libro de huéspedes. En él puedes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Una de las funciones de miparentela.com es la de servir como red familiar en la que se puede mandar mensajes, mostrar fotos u organizar fiestas de familia. Hay varias funciones que soportan esta característica, como por ejemplo el sistema de mensajes, la función para subir fotos, o también el libro de huéspedes. En él puedes escribir mensajes en el perfil de una persona que también pueden ser leídos por los demás en el árbol cuando van al perfil de la persona respectiva. De esta manera se puede publicar una información general, como una reunión familiar en el árbol o se puede simplemente mandar chistes o alguna otra cosa divertida o interesante para la familia.</p>
<p style="text-align: center"><a href="http://www.verwandt.de/blog/wp-content/uploads/2008/08/esbloggrlibrohue.jpg"><img src="http://www.verwandt.de/blog/wp-content/uploads/2008/08/blogpequlibrohue.jpg" alt="blogpequlibrohue.jpg" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/26/el-libro-de-huespedes/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>¿Quién tiene el árbol más grande&#8230; ?</title>
		<link>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/25/%c2%bfquien-tiene-el-arbol-mas-grande/es/</link>
		<comments>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/25/%c2%bfquien-tiene-el-arbol-mas-grande/es/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Aug 2008 16:31:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Encuestas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.verwandt.de/blog/2008/08/25/%c2%bfquien-tiene-el-arbol-mas-grande/de/</guid>
		<description><![CDATA[La última semana os hemos preguntado con qué frecuencia visitáis miparentela.com.  31% de vosotros han respondido que vienen más de una vez a la semana y 13% más de una vez al día. Podéis ver vosotros mismos los resultados aquí. Esta semana hay otra encuesta interesante:
 ¿Cuántas personas hay en vuestros árboles?    [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La última semana os hemos preguntado con qué frecuencia visitáis miparentela.com.  31% de vosotros han respondido que vienen más de una vez a la semana y 13% más de una vez al día. Podéis ver vosotros mismos los resultados <a href="http://www.miparentela.com/blog/2008/08/19/encuesta/es/">aquí</a>. Esta semana hay otra encuesta interesante:</p>
<p><script type="text/javascript" language="javascript" src="http://s3.polldaddy.com/p/880556.js"></script><noscript> <a href ="http://answers.polldaddy.com/poll/880556/" >¿Cuántas personas hay en vuestros árboles?</a>  <br/> <span style="font-size:9px;"> (<a href ="http://www.polldaddy.com">  polls</a>)</span></noscript></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/25/%c2%bfquien-tiene-el-arbol-mas-grande/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El hombre más viejo del mundo falleció..</title>
		<link>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/22/el-hombre-mas-viejo-del-mundo-fallecio/es/</link>
		<comments>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/22/el-hombre-mas-viejo-del-mundo-fallecio/es/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Aug 2008 16:23:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Info]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.miparentela.com/blog/2008/08/22/el-hombre-mas-viejo-del-mundo-fallecio/es/</guid>
		<description><![CDATA[El lunes de esta semana falleció el hombre conocido más viejo del mundo. Habib Miyan vivía en Jaipur en la India y murió a la edad de 129 ó 138, lo cual depende de a qué fuente se le da crédito. Según él mismo es la segunda edad, pero según el certificado de la jubilación [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.verwandt.de/blog/wp-content/uploads/2008/08/esbloginder.jpg" title="esbloginder.jpg" alt="esbloginder.jpg" align="right" />El lunes de esta semana falleció el hombre conocido más viejo del mundo. Habib Miyan vivía en Jaipur en la India y murió a la edad de 129 ó 138, lo cual depende de a qué fuente se le da crédito. Según él mismo es la segunda edad, pero según el certificado de la jubilación tenía (sólo) 129 años.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/22/el-hombre-mas-viejo-del-mundo-fallecio/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>La biblioteca en internet&#8230;</title>
		<link>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/21/la-biblioteca-en-internet/es/</link>
		<comments>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/21/la-biblioteca-en-internet/es/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Aug 2008 15:48:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Info]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.miparentela.com/blog/2008/08/21/la-biblioteca-en-internet/es/</guid>
		<description><![CDATA[Nos aprovechemos del genio de los fundatores de google casi cada día a través de su búsqueda general que se ha convertido en la búsqueda más importante del mundo durante las últimas décadas. Sin embargo puede hacer mucho más que sólo funcionar como búsqueda general. Un ejemplo sería la Búsqueda de libros.
 
En la barra de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Nos aprovechemos del genio de los fundatores de google casi cada día a través de su búsqueda general que se ha convertido en la búsqueda más importante del mundo durante las últimas décadas. Sin embargo puede hacer mucho más que sólo funcionar como búsqueda general. Un ejemplo sería la <a href="http://books.google.es" rel="nofollow">Búsqueda de libros</a>.</p>
<p style="text-align: center"> <img src="http://www.verwandt.de/blog/wp-content/uploads/2008/08/esbloglibros2.jpg" alt="esbloglibros2.jpg" /></p>
<p style="text-align: left" align="left">En la barra de búsqueda se puede introducir un tema o una palabra asociada con un tema para encontrar textos sobre este tema. En nuestro caso lo hemos intentado con la palabra genealogía. En total había 4230 resultados y muchos libros se pude leer sin pagar en la versión en línea. Para los demás que no estan en línea  se presentaba un lugar en el que se puede comprar el libro o había un enlace a otra máquina de búsqueda para seguir buscando en medios diferentes un libro en concreto.</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.verwandt.de/blog/wp-content/uploads/2008/08/esbloglibrossgoogle.jpg" alt="esbloglibrossgoogle.jpg" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/21/la-biblioteca-en-internet/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>En China todos se llaman Wang&#8230;</title>
		<link>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/20/en-china-todos-se-llaman-wang/es/</link>
		<comments>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/20/en-china-todos-se-llaman-wang/es/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 14:59:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Info]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.miparentela.com/blog/2008/08/20/en-china-todos-se-llaman-wang/es/</guid>
		<description><![CDATA[Los deportistos chinos dominan las competiciones de los Juegos Olímpicos en Pequín. ¿Cómo se llamaban los ganadores de saltos sincronizados desde el trampolín de 3 metros? Para los occidentales es muy difícil guardar la visión conjunta de los nombres chinos.  Si bien es bastante fácil:
Con solamente 100 apellidos se puede cubrir el 85 % de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.verwandt.de/blog/wp-content/uploads/2008/08/chinesisches-zeichen.jpg" alt="chinesisches-zeichen.jpg" align="right" />Los deportistos chinos dominan las competiciones de los Juegos Olímpicos en Pequín. ¿Cómo se llamaban los ganadores de saltos sincronizados desde el trampolín de 3 metros? Para los occidentales es muy difícil guardar la visión conjunta de los nombres chinos.  Si bien es bastante fácil:</p>
<p>Con solamente 100 apellidos se puede cubrir el 85 % de la populación china. Así que hay 98 milliones de Wang y casi la misma cantidad de Zhang o Li.</p>
<p>La causa se encuentra en la historia del país asiático. Los apellidos tienen su origen en el tótem o en el símbolo de la tribu respectiva. Por eso a muchas familia se han dado los nombres de plantas o animales. Otro hecho curioso es que el apellido siempre se dice antes del nombre de una persona.</p>
<p align="left">Para poder diferenciar uno del otro en la familia o en el vecindario, los chinos utilizan su creatividad en la creación de los nombres. A menudo los padres dan un nombre incorporando sus deseos a sus niños. Un ejemplo : <em>Qian Quian </em>(dinero, dinero) o últimamente <em>Aoyun</em> (Juegos Olímpicos).</p>
<p>El nombre refleja la historia y de esta manera nadie se sorprende cuando un hombre de 40 años se llama Soldado, Construcción o Roja, que son nombres populares de la revolución cultural de China.</p>
<p>Sólo para guardar en mente: los campeones de saltos sincronizados desde el trampolín de 3 metros se llaman <em>Wang Feng</em> y <em>Qin Kai.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/20/en-china-todos-se-llaman-wang/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Encuesta</title>
		<link>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/19/encuesta/es/</link>
		<comments>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/19/encuesta/es/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Aug 2008 07:34:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Encuestas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.miparentela.com/blog/2008/08/19/encuesta/es/</guid>
		<description><![CDATA[Después de que habéis votado para la función más importante en miparentela.com la última semana, esta semana queremos saber cuántas veces utilizáis miparentela.com. ¿Nos frecuentáis a menudo o raramente, como por ejemplo una vez al mes?
 &#60;a href=&#8221;http://answers.polldaddy.com/poll/864318/&#8221; &#62;¿Con qué frecuencia utilizáis miparentela.com?&#60;/a&#62;  &#60;br /&#62; &#60;span style=&#8221;font-size:9px;&#8221;&#62; (&#60;a href=&#8221;http://www.polldaddy.com&#8221;&#62;  polls&#60;/a&#62;)&#60;/span&#62;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Después de que habéis votado para la función más importante en miparentela.com <a href="http://www.miparentela.com/blog/2008/08/11/la-funcion-mas-importante-de-miparentelacom/es/">la última semana</a>, esta semana queremos saber cuántas veces utilizáis miparentela.com. ¿Nos frecuentáis a menudo o raramente, como por ejemplo una vez al mes?</p>
<p><script src="http://s3.polldaddy.com/p/864318.js" type="text/javascript" language="javascript"></script><noscript> &lt;a href=&#8221;http://answers.polldaddy.com/poll/864318/&#8221; &gt;¿Con qué frecuencia utilizáis miparentela.com?&lt;/a&gt;  &lt;br /&gt; &lt;span style=&#8221;font-size:9px;&#8221;&gt; (&lt;a href=&#8221;http://www.polldaddy.com&#8221;&gt;  polls&lt;/a&gt;)&lt;/span&gt;</noscript></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/19/encuesta/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mira fotos de lugares donde tus parientes vivían</title>
		<link>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/15/mira-fotos-de-lugares-donde-tus-parientes-vivian/es/</link>
		<comments>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/15/mira-fotos-de-lugares-donde-tus-parientes-vivian/es/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 13:57:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Info]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.miparentela.com/blog/2008/08/15/mira-fotos-de-lugares-donde-tus-parientes-vivian/es/</guid>
		<description><![CDATA[Si ya has recopilado información de tus antepasados en España, pero vives demasiado lejos para visitar estos lugares, puedes verlos a través de la página Pueblos de España que hemos encontrado. Cómo ya dice el nombre de la página, puedes encontrar en la mapa no sólo las ciudades grandes, sino también pueblos pequeños de la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si ya has recopilado información de tus antepasados en España, pero vives demasiado lejos para visitar estos lugares, puedes verlos a través de la página <a href="http://www.pueblos-espana.org" title="pueblos en España" rel="nofollow">Pueblos de España</a> que hemos encontrado. Cómo ya dice el nombre de la página, puedes encontrar en la mapa no sólo las ciudades grandes, sino también pueblos pequeños de la cada provincia. Desafortunadamente no todos los pueblos están registrados, pero sin embargo hay muchos cómo por ejemplo Mahón, que he selecionado para la captura de pantalla, porque una amiga mía vive allá. Nunca estuve ahí, pero las 36 fotos que hay que ver me animan a visitarla pronto. También encuentrarás información como por ejemplo sobre las fiestas de un pueblo o los monumentos, si hay algunos.</p>
<p align="center"><a href="http://www.pueblos-espana.org/baleares/islas+baleares/mahon/Procesi%F3n+marinera+de+la+Virgen+del+Carmen/" rel="nofollow"><img src="http://www.verwandt.de/blog/wp-content/uploads/2008/08/espueblos2.jpg" title="espueblos2.jpg" alt="espueblos2.jpg" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/15/mira-fotos-de-lugares-donde-tus-parientes-vivian/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cambiar la dirección de e-mail</title>
		<link>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/14/cambiar-la-direccion-de-e-mail/es/</link>
		<comments>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/14/cambiar-la-direccion-de-e-mail/es/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2008 11:38:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Información general]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.miparentela.com/blog/2008/08/14/cambiar-la-direccion-de-e-mail/es/</guid>
		<description><![CDATA[¿Tus parientes querían invitarte pero han añadido la dirección de e-mail falsa a tu perfil y ahora no saben como borrarla y añadir la correcta? ¿Has cambiado el proveedor de e-mail y quieres recibir las notificaciones a otra dirección de e-mail distinta de la que tienes en tu perfil? No eres el único. Muchos de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>¿Tus parientes querían invitarte pero han añadido la dirección de e-mail falsa a tu perfil y ahora no saben como borrarla y añadir la correcta? ¿Has cambiado el proveedor de e-mail y quieres recibir las notificaciones a otra dirección de e-mail distinta de la que tienes en tu perfil? No eres el único. Muchos de vosotros nos preguntan cómo pueden hacer estos cambios.</p>
<p>Te mostramos la manera la más rápida y sencilla de resolver esta consulta. Pincha en el enlace &#8220;Preferencias&#8221; arriba a la derecha del árbol genealógico. Por aquí llegas a una página con varias categorías. Bajo &#8220;Datos de acceso&#8221; puedes ver la dirección de e-mail que estás utilizado de momento para entrar en el árbol o recibir notificaciones. Pincha en la palabra &#8220;aquí&#8221; coloreado en azul para llegar a la página donde puedes &#8220;añadir más información&#8221; (enlace verde) .</p>
<p align="center"><img src="http://www.verwandt.de/blog/wp-content/uploads/2008/08/es-cambiardirecciondeemail.jpg" alt="es-cambiardirecciondeemail.jpg" /></p>
<p align="left"> Pincha en la palabra &#8220;aquí&#8221; coloreado en azul para llegar a la página donde puedes &#8220;añadir más información&#8221; (enlace verde) .  Selecciona &#8220;dirección de e-mail&#8221; en el campo de &#8220;Servicio&#8221;. Después de haber´incluído la nueva dirección de e-mail tienes que pinchar en el botón &#8220;Guardar&#8221; para guardar los cambios. Por fin, llegando otra vez a esta página puedes borrar a la antigua dirección de e-mail.</p>
<p align="center"> <a href="http://www.verwandt.de/blog/wp-content/uploads/2008/08/es-mosificarelperfilgrande.jpg" title="es-mosificarelperfilpequ.jpg"><img src="http://www.verwandt.de/blog/wp-content/uploads/2008/08/es-mosificarelperfilpequ.jpg" alt="es-mosificarelperfilpequ.jpg" /></a></p>
<p align="center"> <em>(Pinchar para agrandar la imagen)</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/14/cambiar-la-direccion-de-e-mail/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Para todos Argentinos con antecedentes italianos&#8230;</title>
		<link>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/13/para-todos-argentinos-con-antecedencia-italiana/es/</link>
		<comments>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/13/para-todos-argentinos-con-antecedencia-italiana/es/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 16:32:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Info]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.miparentela.com/blog/2008/08/13/para-todos-argentinos-con-antecedencia-italiana/es/</guid>
		<description><![CDATA[Hemos encontrado una página web bastante interesante para todos  nuestros usuarios argentinos que tienen antepasados italianos. Bajo esta página se puede encontrar diferentes ofertas sobre interesados en su descendencia italiana.
Bajo el enlace Fundación de Agnelli a la derecha de la página se puede uno registrar y consultar una base de datos immensa con registros de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.verwandt.de/blog/wp-content/uploads/2008/08/schiff-mit-rausgeloschten-haschen.jpg" title="schiff-mit-rausgeloschten-haschen.jpg" alt="schiff-mit-rausgeloschten-haschen.jpg" align="right" />Hemos encontrado una página web bastante interesante para todos  nuestros usuarios argentinos que tienen antepasados italianos. Bajo <a href="http://ar.geocities.com/barcosdeagnelli" title="Geocities"rel="no follow">esta página</a> se puede encontrar diferentes ofertas sobre interesados en su descendencia italiana.</p>
<p>Bajo el enlace <a href="http://213.212.128.168/radici/ie/defaultie.htm" title="Fundación Agnelli"rel="no follow">Fundación de Agnelli</a> a la derecha de la página se puede uno registrar y consultar una base de datos immensa con registros de italianos inmigrados en Argentina entre 1882 y 1920, llegando en barco a Buenos Aires. En el Infocenter  que estamos elaborando en este momento, recopilaremos más datos. Hasta que sean publicados podéis añadir la información de la que dispongáis en nuestro <a href="http://www.miparentela.com/forum/" title="Forum de miparentela.com">forum</a>.</p>
<p>Si estáis interesados en posibles influencias italianas en vuestros nombres os recomiendo la página <a href="http://www.apellidositalianos.com.ar" rel="no follow">Apellidos italianos</a>.</p>
<p align="center">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.miparentela.com/blog/2008/08/13/para-todos-argentinos-con-antecedencia-italiana/es/feed/es/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
