Después de que MyHeritage.com adquirió miparentela.com, los datos de los usuarios de miparentela.com fueron trasladados a MyHeritage.com. Las personas que deseaban seguir trabajando en sus árboles se les informó desde febrero de este año que lo pueden hacer entrando en MyHeritage.com.

Si bien los usuarios pueden acceder a sus datos en miparentela.com, este acceso es de sólo de lectura. Sin embargo, los usuarios pueden utilizar miparentela.com para descargar libremente un GEDCOM, que incluye fotografías, para preservar sus datos para uso futuro.

Los datos de miparentela.com se encuentran actualmente en los servidores en Alemania ( Hamburgo). Por obvias razones, MyHeritage.com debe devolver estos servidores a sus propietarios. El cierre fue planeado originalmente para el 18 de Agosto de 2010. Sin embargo, MyHeritage.com renegoció nuevamente y logró extender la fecha hasta Enero de 2011. Por lo tanto miparentela.com sigue vigente hasta el 31 de enero de 2011, se puede acceder a los datos y a la libre exportación de archivos GEDCOM. Por obvias razones, es imposible continuar manteniendo miparentela.com luego de la nueva fecha establecida.

A partir del 31 de Enero el sitio miparentela.com dejará de existir y con el fin de preservar la privacidad del usuario, todos los datos serán eliminados por completo y de forma irreversible. Dado que todos los datos ya han sido trasladados a MyHeritage.com, no es necesario enviar una copia de los datos Dynastree a otros servidores. Es importante para nosotros comunicarle este gran cambnio de antemano para que sepa que el acceso a miparentela.com luego del 31 de Enero no existirá.

¡El equipo de Miparentela.com os desea un próspero 2010!

Sin vosotros este maravilloso proyecto no sería posible, así que queremos agradeceros la confianza que habéis dipositado en nosotros durante el 2009 y esperamos seguir con vosotros en el nuevo año.

¡Que todos vuestros deseos se cumplan en el año que empieza!

Vuestro equipo de Miparentela.com.

Hoy os presentamos una importante herramienta para la genealogía, relacionada con un acontecimiento tristemente histórico.

Se trata de The Holocaust Collection, un sitio que en colaboración con los Archivos Nacionales estadounidenses ofrece a sus visitantes una completa colección de archivos sobre el Holocausto nazi.

La página contiene una eficaz herramienta de búsqueda que permite seguir los rastros de personas que desaparecieron en los campos de concentración nazis.

Para su elaboración, los creadores de la página han escaneado e indexado valiosísimos documentos y registros que sirven para reconstruir la historia del Holocausto nazi.

Archivos de campos de concentración, relatos de las víctimas, ejemplares de los interrogatorios de los juicios de Nürenberg: The Holocaust Collection desgrana los detalles de uno de los peores crímenes contra la humanidad.

En América Latina y en España se festeja hoy el día de los Santos Inocentes, una jornada en la que no faltan las bromas y las mofas entre familiares, amigos o compañeros de trabajo.

En Hispanoamérica, a más de un mártir de la felicidad ajena le tocará escuchar hoy el “¡Inocente palomita que te dejaste engañar!” o alguna de sus variadas versiones.

Hasta los medios de comunicación se unen a la fiesta del día de los Santos Inocentes, tergiversando informaciones y publicando contenidos inverosímiles. En esta jornada a los profesionales de la información les es permitido dar rienda suelta a su sentido del humor.

Sin embargo, los acontecimientos que se esconden detrás del 28 de diciembre están muy lejos de lo cómico: el día de los Santos Inocentes conmemora la matanza ordenada por Herodes I el Grande de todos los niños menores de dos años nacidos en Belén, Judea.

Mediante esta radical decisión, el rey romano pretendía hacer desaparecer al bebé Jesús de Nazaret, sabedor de que él iba a ser el Mesías que esperaba el pueblo judío…

¡Feliz día de los Santos Inocentes a tod@s!

¡Hoy es Nochebuena y mañana Navidad! El equipo de Miparentela.com os desea unas felices fiestas junto a vuestros seres queridos.

Y para animar al personal, os dejamos con una propuesta de villancico que muchos de vosotros ya conocéis:

Incluso la casa Apple tiene también su árbol genealógico…

Seguramente muchos de vosotros tenéis parientes que no hablan español. En este caso, la comunicación entre vosotros y vuestros familiares no será sencilla.

Hoy nuestro equipo ha descubierto una página web que incluye un traductor de idiomas que cubre todas las versiones lingüísticas de la plataforma de miparentela.com.

Se trata del portal bab.la, en el que no sólo encontramos el obligatorio diccionario de inglés, entre otros, sino que incluso nos ofrece modelos de textos como, por ejemplo, para una invitación personal.

bab.la traduce directamente a 14 idiomas, lo que tendría que ser suficiente para cubrir las necesidades de (casi) cada uno de los parientes. ¡Así que ahora ya no hay excusa para no mandar las felicitaciones de Navidades!

Hemos descubierto una entrañable página con imágenes de otras épocas. Personas, coches, lugares, paisajes: a través de este sitio conoceréis cómo era la vida en los Estados Unidos de principios del siglo XX.

Cuando miparentela.com lanzó su versión en turco akrabaonlie.com a principios de julio, nuestra plataforma aceptó el desafío que representan las singularidades de Turquía en el campo de la genealogía. Y es que, hasta principios del siglo XX, los apellidos brillaban por su ausencia en el país. Mientras que los apellidos han formado parte de la vida cotidiana en Europa y América durante siglos, la realidad ha sido muy diferente en Turquía.

Fue Kemal Atatürk, fundador de la actual república turca, quien introdujo en el país los apellidos en un intento de modernizar (léase, occidentalizar) el país. En 1934, Atatürk aprobó una ley que obligaba a todos los ciudadanos a disponer de apellidos siguiendo el modelo europeo.

Pero, ¿cómo se identificaban los turcos anteriormente a 1934? Muy sencillo: se solía añadir el título profesional, académico, familiar o religioso al nombre de pila. Además, era usual colocar títulos informales, como “Señor”, “Señora”, “Don” o “Doña” antes del nombre. Así, por ejemplo, una persona podía llamarse Vezir.i Azam (Gran Vizier Azam) o, simplemente, Ahmet Bey (bey significa señor).

Si una persona poseía un título formal, que indicaba su estatus o rango poplítico, religioso o militar, también lo utilizaba en la vida civil. Así, un pachá (el rango más alto de funcionario civil o militar) nunca se convertía en un bey. Esta situación condujo a una división de la sociedad y originó un caos en las oficinas de registros del país.

Hoy en día, la mayoría de los apellidos de las familias turcas son fácilmente comprensibles, ya que la mayoría de ellos fueron creados a partir del vocabulario estándar. Resultaron especialmente populares los apellidos creados a partir de términos que sugieren virtudes masculinas y combativas, tales como:

Ateş = fuego, celo
Çelik = acero
Çetin = duro
Coşkun = ardiente, vigoroso
Demir = hierro
Erol = sé un hombre

Otra opción muy popular a la hora de elegir apellido consistía en adaptar el nombre de un personaje histórico o de un héroe mitológico:

Aslan = Alp Arslan (sultán del imperio seljúcida)
Cengiz = Gengis Kahn
Dede = Dede Korkut (personaje del ciclo narrativo turco)
Yildirim = sobrenombre del sultán Bayazid I

Algunos optaron por plasmar su sentimiento nacionalista en el apellido:

Türk = turco
Öztürk = turco puro

Y tampoco faltaron los apellidos con connotaciones poéticas:

Ay = luna
Aydn = luz, luminoso
Ceylan = gacela
Çiçek = flor
Gül = rosa
Günej = sol

Para más información acerca del tema nombres y apellidos, consultad el Centro de Información de miparentela.com:

>> Onomástica

>> Mapas de apellidos

¿Quién se acuerda de los hermanos Mario y Luigi, los fontaneros virtuales más aventureros de Brooklyn? Rastreando en la red hemos encontrado el árbol genealógico de los juegos de la saga Mario Bros. Un hallazgo que sin duda va a hacer soltar más de una lágrima a los más nostálgicos de entre vosotros.

El linaje lo inició en 1981 Donkey Kong, juego en el que un joven Mario aparecía bajo el alias de Jumpman (en inglés, “saltador”). Dos años más tarde nacería el videojuego arcade Mario Bros, en el que Mario y Luigi se unieron para derrotar a las criaturas que apareciesen en su camino.

El éxito de Mario Bros propició el surgimiento, en 1985, de Super Mario Bros, que lanzaría definitivamente al estrellato al personaje de Mario. En él, Mario y Luigi tienen encomendada la misión de rescatar a la Princesa Peach del Reino Champiñón, secuestrada por Bowser, el rey de los “koopas”.

Numerosas versiones alternativas, relanzamientos, adaptaciones y secuelas han sucedido desde entonces al videojuego de plataformas más popular de todos los tiempos.

Haced clic aquí o sobre la imagen para descubrir la genealogía de Mario Bros que nos ofrecen los franceses CNET.