… o mejor dicho: S Novym Godom! Porque ayer (13 de enero) los rusos entraron en el 2009. La nueva integrante de nuestro equipo, que pronto dirigirá la versión rusa de miparentela.com, nos ha informado de que hoy se celebra en su país el año nuevo. Pero, ¿por qué?

En 1917 la Revolución de Octubre no sólo llevó a Rusia un cambio de gobierno, sino que condujo al país a un cambio general del sistema establecido. El antiguo calendario ruso no se salvó del vendaval revolucionario. En su lucha contra la Iglesia y todo lo que holiese a Religión, los bolcheviques eliminaron el antiguo calendario juliano, introducido por Julio César en el siglo I a.C, con la esperanza de que las viejas costumbres y tradiciones del pueblo ruso desapareciesen de esta forma del imaginario colectivo.

Originariamente, los rusos celebraban la Nochevieja el 22 de marzo,  en consonancia con el ciclo pagano. Después de la conversión al Cristianismo a partir del 988, la Iglesia Ortodoxa aprovechó su influencia sobre el pueblo. El Año Nuevo se pasó entonces al 1 de setiembre, según manda la tradición bizantina. En 1699, el Zar Pedro el I decidió que en Rusia la Nochevieja se celebraría el 31 de diciembre, como en Europa. En cambio, según el viejo calendario, ésta era la noche del 13 al 14 de enero. Este día festivo se mantuvo durante un largo periodo de tiempo, hasta que llegaron los bolcheviques y volvieron a transformarlo todo de nuevo…

Con todo, se llegó finalmente a la siguiente conclusión: el 31 de diciembre se celebraría la Nochevieja, tal y como quería Lenin. El 7 de enero se celebraría la Navidad y, seis días después, es decir, el 13 de enero, se festejaría la Nochevieja otra vez, simplemente para poder pasarlo bien una noche más! No hay lugar a dudas de que a los rusos les encanta celebrar…

Los rusos celebran el antiguo Año Nuevo en casa, con mucha comida y muy buen humor. Esto es muy importante, ya que un viejo dicho ruso asegura que “tal y cómo uno afronta el año, así lo pasará”. Y para que las risas no falten están las empanadas con sorpresa Wareniki s sjurprizami. Según la tradición, las empanadas se rellenan con diferentes ingredientes y se regalan entre los presentes. Según el relleno, las perspectivas para el nuevo año variarán.

Los rellenos difieren según el lugar y las familias, pero el sentido se mantiene: pasar una noche divertida con los familiares. Y es que los rusos reciben el peor de los rellenos con risas si al lado tienes a sus seres queridos. FAMILIA se escribe en ruso con letras mayúsculas!